Porträt einer Elsässerin

Dieses Porträt zeigt Marguerite Haas, die Großmutter der Schenkerin väterlicherseits, geboren 1876 in Uhrwiller. Die Porträtierte trägt die damals in dieser Gegend übliche Tracht mit Schleifenhaube und Tuch. Vermutlich wurde das Bild nach einer Fotografie angefertigt.

Es ist ein Geschenk ihres Onkels und Paten, der in New York lebte. Wie viele andere Elsässer waren mehrere Mitglieder dieser Familie im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in die Vereinigten Staaten ausgewandert, um dort als Farmer ihr Glück zu versuchen.

Das Bild wurde Marguerite per Post zugestellt. Sein imposanter Goldrahmen, der zwangsläufig die Blicke von Gästen auf sich zog, wenn sie das Wohnzimmer des Hauses, die Stùb, betraten, sollte zeigen, dass der „Onkel aus Amerika“ es zu Erfolg gebracht hatte.

Noch heute berufen sich viele Communitys in Amerika auf ihre Vorfahren aus dem Elsass und vom Oberrhein und pflegen dem Elsässischen verwandte Dialekte. Die bekannteste dieser Gemeinschaften sind die in Nordamerika lebenden Amischen.